Tornado Cash was sanctioned by the U.S. government for enabling money laundering, then un-sanctioned after a court ruled code can't be blocked. But its creator is still facing criminal charges. Here's what really happened-and what it means for crypto privacy today.